Большой русско-английский словарь - одолеть
Связанные словари
Перевод с русского языка одолеть на английский
одолеть
несовер. одолевать
совер. одолеть (кого-л./что-л. )
1) прям. и перен. overcome, defeat
overpower
conquer (побеждать)
exhaust разг.
2) перен.
разг. (справляться с чем-л.) master
cope (with)
get through, manage
совер. одолеть (кого-л./что-л. )
1) прям. и перен. overcome, defeat
overpower
conquer (побеждать)
exhaust разг.
2) перен.
разг. (справляться с чем-л.) master
cope (with)
get through, manage
сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ею, -еешь; сов., перех.(несов. одолевать).1.Победить, осилить в борьбе.{Мальчики} боролись несколько минут, наконец рыжий мальчик одолел. Пушкин, Дубровский.Это следы схватки волков с лосями. Не в силах одолеть могучих животных, волки вонзали когти в дорожный грунт и раздирали его. Г. Линьков, Война в тылу врага.|| перен.Преодолеть, побороть (какое-л. чувство).Я слушал, ужас одолев; Хотел унять больного слезы И удалить пустые грезы. Пушкин, Братья разбойники.{Марфенька} одолела смущение и вдруг решительно отвечала на его поцелуй. И. Гончаров, Обрыв.2. перен. Разг.Осилить, преодолеть что-л., требующее физических усилий, труда.{Петрушка с Селифаном} целые четверть часа взбирались на лестницу, наконец одолели ее и взошли. Гоголь, Мертвые души.Егор в сумерках вышел из города и часов через пять, одолев крутой, заснеженный перевал, добрался до станции. Диковский, Егор Цыганков.||Преодолев трудности в изучении, освоении, овладеть, усвоить.Одолеть иностранный язык.□Счетоводство ему доверили, Ничего — Одолел, привык. Яшин, Алена Фомина.3. перен.Охватить кого-л., всецело овладеть кем-л. (о каком-л. состоянии).Проснувшись, я хотел было подняться, да...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |